古对今
车万育〔清代〕
古对今,圆对方。严寒对酷暑,春暖对秋凉。
晨对暮,雪对霜。和风对细雨,朝霞对夕阳。
桃对李,柳对杨,莺歌对燕舞,鸟语对花香。
译文及注释
译文
古代对应现代,圆形对应方形。寒冷的冬天对应炎热的夏天,春天的温暖对应秋天的凉爽。
早晨对应傍晚,雪花对应霜冻。柔和的风对应细小的雨,早晨的霞光对应傍晚的太阳。
桃子对应李子,柳树对应杨树,黄莺的歌声对应燕子的舞蹈,鸟儿的鸣叫对应花朵的香气。
注释
莺歌:莺啼婉转似歌,亦喻婉转悦耳的歌声。
燕舞:燕子飞舞。
车万育
车万育(1632~1705年),字双亭,一字与三,号鹤田,又号敏州、云崔,湖南邵阳人。康熙二年(1663年),与兄万备同举湖广乡试,康熙三年(1664年)三甲八十四名进士,选庶吉士,散馆改户部给事中,转兵科掌印给事中。据称他“在谏垣二十余年,拒请谒,发积弊,当路严惮之”。性刚直,声震天下,至性纯笃,学问赅博,善书法,所藏明代墨迹最富。 3篇诗文 6条名句
双双燕·满城社雨
张惠言〔清代〕
满城社雨,又唤起无家,一年新恨。花轻柳重,隔断红楼芳径。旧垒谁家曾识,更生怕、主人相问。商量多少雕檐,还是差池不定。谁省、去年春静。直数到今年,丝魂絮影。前身应是,一片落红残粉。不住呢喃交讯,又惹得、莺儿闲听。输于池上鸳鸯,日日阑前双暝。
水龙吟·夜闻海涛声
张惠言〔清代〕
梦魂快趁天风,琅然飞上三山顶。何人唤起,鱼龙叫破,一泓杯影?玉府清虚,琼楼寂历,高寒谁省?倩浮槎万里,寻侬归路,波声壮,侵山枕。
便有成连佳趣,理瑶丝、写他清冷。夜长无奈,愁深梦浅,不堪重听。料得明朝,山头应见,雪昏云醒。待扶桑净洗,冲融立马,看风帆稳!